Produit ajouté au panier avec succès

Quantité

Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits

Frais de port Livraison gratuite !

Total

Continuer mes achats Commander

Scooter / Moto

Carte Cadeaux
Pièces Ouvertes / Usagées
Yamaha
- Zuma X 50 (4T) 2012+
- Bws-Zuma 50F (4T) 2012+
- Bws-Zuma 50 (2T) 02-11
- Bwsr-Zuma 50 (2T) 88-02
- Jog 50 Horizontal (2T) 91-01
- Aerox 50 (2T) 99-02
- Aerox 50 (2T) 03-13
- Aerox 50 (4T) 2014+
- C3 Cube 50 (4T)
- Bws 100 (2T)
- Bws-Zuma 125 (4T)
- Vino 50 (4T) 06-15
- Vino 50 (2T) 01-05
- Morphous 250 (4T)
- Majesty 400 (4T) 04-08
- T-Max 500
- Yamaha R3 2015
- Yamaha Tmax 530
Honda
- Honda Ruckus
- Honda Ruckus GY6
- Honda Navi 110 2022+
- Honda Grom MSX 125 14-16
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Intakes
  - Fuel Injection
  - Air Filters
  - Clutchs
  - Ignition
  - Transmission
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheel & Tire
  - Styling parts
  - Electronics
  - Lighting
  - Fairing parts
- Honda Grom MSX 125 17-21
- Honda Grom MSX 125 2022+
- Honda Dio 50 (CA) AF18
- Honda Elite 94+ AF16
- Honda Elite 87-93 AF05
- Honda Aero AF05
- Honda Dio ZX 50 (Horizontal)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Honda Metropolitan-Jazz CHF50
- Honda Giorno NCH50 (EFI)
- Honda Metropolitan NCH50 (EFI)
- Honda SH 150 04-12
- Honda SH 150 2013+
- Honda CBR 125R 04-06
- Honda CBR 125R 06-10
PGO
- PGO Big-max 50
- PGO Pmx-Naked 50
- PGO Gmax 50
- PGO T-rex 50
- PGO PMX 110
Genuine
- Genuine Rattler 50
- Genuine Roughhouse 50
- Genuine Buddy 50
- Genuine Rattler 110
- Genuine Buddy 125
- Genuine Buddy 150
- Genuine Blur 150
Vento
- Vento Triton-Zip 50
E-Ton
- E-Ton Sport 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
Adly
- Adly Bullseye 50cc
- Adly Noble 50cc
- Adly Jet 50cc
- Adly Silver Fox 50cc
- Adly GTA 50cc
Kymco
- Kymco ZX Super Fever 50cc
  - Exhaust Systems
  - Cylinders Liquid
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
  - Fairing parts
- Kymco Vitality 50 AC (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Kymco Super8 50 AC (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Kymco Super9 50 AC (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Kymco Super9 50 LC (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Kymco People 50 AC (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Kymco Agility 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco Like 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco People S 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco Sento 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco Agility 125 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco Bet&Win 125 (4T)
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Wheels & Tires
- Kymco Grand Dink 125 (4T)
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Wheels & Tires
- Kymco Like 125 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco People S 125 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco Super 8 125 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheel & Tire
  - Replacement parts
- Kymco Agility 150 (4T)
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco People 150 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
- Kymco Grand Dink 150 (4T)
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Wheels & Tires
- Kymco Super 8 150 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons& Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
CPI
- CPI Olivier-Tracker 50
- CPI GTR 50
Malaguti
- Malaguti F10 AC
- Malaguti F12 AC (Phantom)
- Malaguti F12 LC (Phantom)
Derbi
- Derbi Bullet 50 2003+ (Piaggio)
- Derbi Atlantis 50 2003+ (Piaggio)
- Derbi GPR 2006 +
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Electronics
  - Lighting
  - Replacement parts
  - Wheels & Tires
  - Styling parts
- Derbi GPR 04-05
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Electronics
  - Lighting
  - Replacement parts
  - Wheels & Tires
  - Styling parts
- Derbi GPR 2003 -
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Clutchs
  - Brakes
  - Electronics
  - Lighting
  - Wheels & Tires
  - Styling parts
Piaggio
- Piaggio Typhoon 50 (2T)
- Piaggio Fly - Typhoon 50 (4T)
- Piaggio Liberty 50 iGet
- Piaggio Fly 125-150cc (4T)
- Piaggio Fly 150 3V
Vespa
- Vespa LX 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa LX 50 4V (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa LX 50 (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders Liquid
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa Primavera 50 4V (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa S 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa S 50 4V (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa S 50 (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders Liquid
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa Sprint 50 4V (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa ET4 50 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa ET2 50 (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders Liquid
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Vespa 946 125-150 IE 3V (4T)
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Replacement parts
- Vespa LX 125-150 IE 3V (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Replacement parts
- Vespa LX 125-150 Carb (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Variators
  - Clutchs
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa LX 125-150 IE (4T)
  - Exhaust Systems
  - Wheels & Tires
  - Lighting
- Vespa LXV 125-150 IE (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa Primavera 125 3V iGet (4T)
  - Ignition
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa Primavera 150 IE 3V (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa S 125-150 3V IE (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa S 125-150 Carb (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Variators
  - Clutchs
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa Sprint 125-150 3V IE (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa Sprint 125 IE 3V iGet (4T)
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa ET4 125-150 Carb (4T)
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Variators
  - Clutchs
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa GTS 125-150 (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Variators
  - Clutchs
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa GT 200
  - Exhaust Systems
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa GTS 250
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa GTS 300 IE (4T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Brakes
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa GTV 250
  - Cylinders
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
- Vespa GTV 300
  - Cylinders
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Lighting
Sym
- Sym Jet Evo 50 Horizontal (2T)
- Sym Symply / Mio 50 (4T)
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
  - Additives
- Sym DD50 Vertical (2T)
- Sym Jet 50 Vertical (2T)
Wolf
- Wolf RX 50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf Blaze 50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf Islander 50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf W1 50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf CF-50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf V-50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf Lucky 50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- Wolf Jet 50
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Pistons & Gaskets
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
Aprilia
- SR50 Di-Tech 08-13 (Piaggio)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Fuel Injection
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- SR50 Di-Tech 04-08 (Morini)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Fuel Injection
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Wheels & Tires
  - Replacement parts
  - Electronics
  - Styling parts
  - Lighting
- SR50 Motard (Piaggio 4T)
- SR50 97-02 (Minarelli Air)
- SR50 97-02 (Minarelli Liquid)
TGB
- TGB X-Race 50
- TGB R50X
- TGB Laser 50
- TGB 303R 50
- TGB Key West 50
- TGB Tapo 50 2009-2013
Kawasaki
- Kawasaki Z125
Keeway
- Keeway F-act / Hurricane 50 (2T)
  - Exhaust Systems
  - Cylinders
  - Crankshafts
  - Intakes
  - Carburettors
  - Air Filters
  - Variators
  - Clutchs
  - Gears
  - Ignition
  - Brakes
  - Suspensions
  - Electronics
  - Lighting
  - Fairing parts
  - Replacement parts
  - Wheels & Tires
  - Styling parts
- Keeway Matrix 50 (2T)
Hyosung
- Hyosung SF Rally 50
- Hyosung Prima 50

Accessoires

Mini Quad / UTV

Type de Moteur

Roues Customs

Promotions

Échappement Malossi Wild Lion Cpi-Vento-Keeway

Malossi offre ici une excellente...

CAD$ 251.99 -10% CAD$ 279.99

Toutes les promos

Déjà vus

Carter Malossi Air...

La gamme des carters moteur de...

Engine Cover Malossi Air Force with kickstart hardware (Piaggio)

Agrandir l'image

Carter Malossi Air Force Avec Kick (Piaggio)

Référence: 5717218

État Nouveau

La gamme des carters moteur de Malossi accueille désormais un nouvel ajout précieux: Air Force, le nouveau carter moteur compatible avec C-One, RC-One et le carter moteur prolongé d'origine Piaggio. C’est ce qu’on appelle l’armée de l’air, car sa force réside dans sa capacité à permettre simultanément l’entrée d’une plus grande masse d’air, à la canaliser précisément sur les composants de la transmission et à augmenter la capacité du moteur pour l’extraction à air chaud. L'avantage de cette capacité combinée est une réduction significative de la température du compartiment Over Range et, par conséquent, une amélioration de la stabilité et de l'endurance de la transmission. Conçu pour le moulage sous pression, grâce à sa structure, Air Force augmente considérablement la résistance mécanique de l'ensemble, offrant ainsi une expérience de conduite précise et dynamique. Enfin, sa conformation interne libère tout l’espace nécessaire dans la zone arrière de la cloche d’embrayage, ce qui augmente considérablement le volume disponible pour le mécanisme de transmission tout en réduisant considérablement les dimensions latérales par rapport au carter-moteur standard.